Esta es una traducción meramente informativa del original en eslovaco. En caso de discrepancia, prevalece la versión eslovaca. Ver la versión eslovaca

Protección de datos personales

Aquí encontrará qué datos personales tratamos al usar Oltamio, con qué finalidad y qué derechos tiene.

En vigor desde 16 de octubre de 2026.

1. Quién es el responsable

El responsable es WEBISION s.r.o., Hlavná 53, 091 01 Stropkov, Eslovaquia, número de identificación (IČO) 52 852 725. Contacto en materia de protección de datos personales: info@webision.sk, teléfono +421 949 616 831.

2. Qué datos tratamos y con qué finalidad

• Cuenta de cliente – nombre, correo electrónico, país, idioma y contraseña (la contraseña se almacena únicamente como un hash irreversible, no como texto). Finalidad: crear y mantener la cuenta, iniciar sesión y la comunicación relacionada con la cuenta. Utilizamos el país y el idioma para el idioma predeterminado de las muestras. Base jurídica: ejecución de un contrato o medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b) RGPD).
• Datos técnicos de la visita – dirección IP, hora de acceso, tipo de navegador y dirección visitada en los registros del servidor. Finalidad: seguridad y funcionamiento fiable del sitio. Base jurídica: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD).
• Comunicación – si nos escribe o nos llama, tratamos los datos de contacto y el contenido de la comunicación para responderle. Base jurídica: medidas precontractuales o nuestro interés legítimo en responder a sus preguntas.
• Pedidos – contenido del pedido (plantilla y elementos seleccionados, briefing del proyecto con los datos que indique en él), precio, tipo de cliente (consumidor o empresario), momento y versión de las condiciones generales aceptadas. Si es consumidor, guardamos también la hora, la dirección IP y la versión de la información en el momento de otorgar el consentimiento para que el servicio comience antes de que expire el plazo de desistimiento. Finalidad: celebrar y ejecutar el contrato y acreditar el cumplimiento de los deberes legales de información frente al consumidor. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b) RGPD), cumplimiento de una obligación legal (letra c)) y nuestro interés legítimo en acreditar el consentimiento otorgado y defender reclamaciones jurídicas (letra f)).

No vendemos los datos ni los utilizamos para decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.

3. Cookies y almacenamiento en el navegador

Al navegar por las páginas públicas, el catálogo y las muestras no establecemos ninguna cookie. En el sitio no utilizamos cookies analíticas ni de marketing.

• Al iniciar sesión y registrarse utilizamos cookies necesarias: la sesión y el token de protección de los formularios (se establecen ya al abrir el formulario de inicio de sesión o de registro y sirven para mantener la sesión iniciada y proteger los formularios frente a abusos) y una cookie auxiliar ol_in, que durante 30 días tras iniciar sesión recuerda que usted ha iniciado sesión para mostrar su menú en la cabecera. Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del inicio de sesión y no requieren consentimiento.
• Los ajustes de la muestra (idioma, modo, color, fuente, tamaño) los recuerda su navegador en el almacenamiento local. Permanecen en su dispositivo y no se nos envían automáticamente. Puede eliminarlos borrando los datos del sitio en el navegador.

4. A quién comunicamos los datos

Los datos son tratados por cuenta nuestra por el proveedor de alojamiento (Websupport, s.r.o.) como encargado del tratamiento. Por lo demás, no cedemos los datos a terceros salvo que la ley nos lo exija.

5. Cuánto tiempo conservamos los datos

• Los datos de la cuenta, mientras exista la cuenta. Tras su cancelación los suprimimos sin demora injustificada, salvo los datos que debamos conservar por ley.
• Los registros del servidor, durante el tiempo necesario para garantizar el funcionamiento y la seguridad.
• Los datos de los pedidos y la prueba del consentimiento para el inicio del servicio, durante el período en que pueden ejercitarse acciones derivadas del contrato celebrado (plazo de prescripción); los documentos contables, durante el plazo establecido por la ley.

6. Sus derechos

Tiene derecho de acceso a los datos, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y derecho a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo. Puede ejercerlos por correo electrónico a info@webision.sk. Responderemos en el plazo de un mes.

Si considera que tratamos los datos incorrectamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca.

7. Obligación de facilitar datos

Para crear una cuenta necesitamos el nombre, el correo electrónico, el país y la contraseña. Sin ellos no podemos crear la cuenta. Puede ver las muestras y el catálogo sin cuenta.

8. Cambios

Podemos actualizar este documento. La versión vigente está siempre en esta página y la fecha de entrada en vigor figura arriba.