Ez a szlovák eredeti tájékoztató jellegű fordítása. Eltérés esetén a szlovák változat az irányadó. A szlovák változat megtekintése

Adatvédelem

Itt megtudhatja, milyen személyes adatokat kezelünk az Oltamio használata során, miért, és milyen jogai vannak.

Hatályos: 2026. október 16. napjától.

1. Ki az adatkezelő

Az adatkezelő a WEBISION s.r.o., Hlavná 53, 091 01 Stropkov, Szlovákia, cégazonosító (IČO): 52 852 725. Kapcsolat személyes adatok védelmével kapcsolatos ügyekben: info@webision.sk, telefon: +421 949 616 831.

2. Milyen adatokat kezelünk és milyen célból

• Ügyfélfiók – név, e-mail-cím, ország, nyelv és jelszó (a jelszót csak visszafordíthatatlan hash formájában tároljuk, nem szövegként). Cél: a fiók létrehozása és vezetése, bejelentkezés és a fiókkal kapcsolatos kommunikáció. Az országot és a nyelvet a bemutatók alapértelmezett nyelvének beállítására használjuk. Jogalap: szerződés teljesítése vagy az Ön kérésére a szerződéskötést megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
• Látogatáskor keletkező technikai adatok – IP-cím, a hozzáférés ideje, a böngésző típusa és a meglátogatott cím a szervernaplókban. Cél: az oldal biztonsága és megbízható működése. Jogalap: jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• Kommunikáció – ha ír nekünk vagy felhív minket, a kapcsolattartási adatokat és a kommunikáció tartalmát azért kezeljük, hogy válaszolhassunk. Jogalap: a szerződéskötést megelőző lépések vagy jogos érdekünk, hogy megválaszoljuk a kérdéseit.
• Megrendelések – a megrendelés tartalma (a kiválasztott sablon és tételek, a feladatleírás az abban megadott adatokkal), az ár, az ügyfél típusa (fogyasztó vagy vállalkozó), az elfogadott általános szerződési feltételek időpontja és verziója. Ha Ön fogyasztó, eltároljuk a szolgáltatás elállási határidő lejárta előtti megkezdéséhez adott hozzájárulás időpontját, IP-címét és a tájékoztatás verzióját is. Cél: a szerződés megkötése és teljesítése, valamint a fogyasztóval szembeni törvényi tájékoztatási kötelezettségek teljesítésének igazolása. Jogalap: szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), jogi kötelezettség teljesítése (c) pont), valamint jogos érdekünk az adott hozzájárulás igazolására és jogi igények védelmére (f) pont).

Az adatokat nem adjuk el, és nem használjuk automatizált döntéshozatalra vagy profilalkotásra.

3. Sütik és böngészőtárhely

A nyilvános oldalak, a katalógus és a bemutatók böngészésekor nem állítunk be sütiket. Az oldalon nem használunk elemző és marketing sütiket.

• Bejelentkezéskor és regisztrációkor feltétlenül szükséges sütiket használunk: munkamenetet és űrlapvédelmi tokent (a bejelentkezési vagy regisztrációs űrlap megnyitásakor beállnak, és a bejelentkezés fenntartására, valamint az űrlapok visszaélések elleni védelmére szolgálnak), továbbá az ol_in segédsütit, amely bejelentkezés után 30 napig megjegyzi, hogy be van jelentkezve, hogy a fejlécben megjelenjen az Ön menüje. Ezek a sütik a bejelentkezés működéséhez szükségesek, és nem igényelnek hozzájárulást.
• A bemutató beállításait (nyelv, mód, szín, betűtípus, méret) a böngészője a helyi tárhelyen jegyzi meg. Ezek az Ön eszközén maradnak, és automatikusan nem küldjük el őket nekünk. A böngészőben az oldal adatainak törlésével törölheti őket.

4. Kinek adjuk át az adatokat

Az adatokat a nevünkben a tárhelyszolgáltató (Websupport, s.r.o.) kezeli adatfeldolgozóként. Az adatokat egyébként nem adjuk át harmadik félnek, kivéve, ha a törvény ezt előírja.

5. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

• A fiók adatait a fiók fennállásának idejére. Megszüntetése után indokolatlan késedelem nélkül töröljük, kivéve a törvény alapján megőrzendő adatokat.
• A szervernaplókat a működés és a biztonság biztosításához szükséges ideig.
• A megrendelések adatait és a szolgáltatás megkezdéséhez adott hozzájárulás igazolását addig, amíg a megkötött szerződésből jogi igény érvényesíthető (elévülési idő); a számviteli bizonylatokat a törvényben előírt ideig.

6. Az Ön jogai

Önnek joga van az adatokhoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, a kezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint joga van tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Jogait e-mailben gyakorolhatja a info@webision.sk címen. Egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy véli, hogy az adatokat helytelenül kezeljük, joga van panaszt benyújtani a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalához.

7. Adatszolgáltatási kötelezettség

A fiók létrehozásához szükségünk van a nevére, e-mail-címére, országára és jelszavára. Ezek nélkül nem tudunk fiókot létrehozni. A bemutatókat és a katalógust fiók nélkül is megtekintheti.

8. Módosítások

Ezt a dokumentumot frissíthetjük. A mindenkori hatályos szöveg ezen az oldalon található, a hatálybalépés dátuma felül szerepel.