Dies ist eine unverbindliche Übersetzung des slowakischen Originals. Im Falle von Abweichungen ist die slowakische Fassung maßgeblich. Slowakische Fassung anzeigen

Datenschutz

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von Oltamio verarbeiten, warum und welche Rechte Sie haben.

Gültig ab 16. Oktober 2026.

1. Wer ist Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die WEBISION s.r.o., Hlavná 53, 091 01 Stropkov, Slowakei, Identifikationsnummer (IČO) 52 852 725. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: info@webision.sk, Telefon +421 949 616 831.

2. Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten

Kundenkonto – Name, E-Mail-Adresse, Land, Sprache und Passwort (das Passwort speichern wir ausschließlich als nicht umkehrbaren Hash, nicht als Text). Zweck: Erstellung und Führung des Kontos, Anmeldung und kontobezogene Kommunikation. Land und Sprache verwenden wir für die Standardsprache der Vorschauen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Technische Daten beim Besuch – IP-Adresse, Zugriffszeit, Browsertyp und aufgerufene Adresse in den Server-Protokollen. Zweck: Sicherheit und zuverlässiger Betrieb der Seite. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kommunikation – wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die Kontaktdaten und den Inhalt der Kommunikation, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen oder unser berechtigtes Interesse, Ihre Fragen zu beantworten.
Bestellungen – Inhalt der Bestellung (gewählte Vorlage und Positionen, Projektbeschreibung mit den darin von Ihnen angegebenen Daten), Preis, Kundentyp (Verbraucher oder Unternehmer), Zeitpunkt und Version der akzeptierten Geschäftsbedingungen. Sind Sie Verbraucher, speichern wir außerdem Zeitpunkt, IP-Adresse und Version der Belehrung bei Erteilung der Zustimmung zum Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist. Zweck: Abschluss und Erfüllung des Vertrags sowie Nachweis der Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gegenüber dem Verbraucher. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (lit. c) und unser berechtigtes Interesse, die erteilte Zustimmung nachzuweisen und Rechtsansprüche zu verteidigen (lit. f).

Wir verkaufen die Daten nicht und verwenden sie nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.

3. Cookies und Speicher im Browser

Beim Aufrufen der öffentlichen Seiten, des Katalogs und der Vorschauen setzen wir keine Cookies. Auf der Seite verwenden wir keine Analyse- oder Marketing-Cookies.

Bei Anmeldung und Registrierung verwenden wir notwendige Cookies: eine Sitzung und ein Schutz-Token für Formulare (sie werden bereits beim Öffnen des Anmelde- oder Registrierungsformulars gesetzt und dienen dazu, die Anmeldung aufrechtzuerhalten und die Formulare vor Missbrauch zu schützen) sowie ein Hilfs-Cookie ol_in, das sich nach der Anmeldung 30 Tage merkt, dass Sie angemeldet sind, damit im Kopfbereich Ihr Menü angezeigt wird. Diese Cookies sind für die Funktion der Anmeldung notwendig und erfordern keine Einwilligung.
Einstellungen der Vorschau (Sprache, Modus, Farbe, Schriftart, Größe) merkt sich Ihr Browser im lokalen Speicher. Sie bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht automatisch an uns übermittelt. Sie löschen sie, indem Sie die Seitendaten im Browser löschen.

4. An wen wir Daten weitergeben

Die Daten werden in unserem Auftrag vom Hosting-Anbieter (Websupport, s.r.o.) als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Darüber hinaus geben wir die Daten nicht an Dritte weiter, soweit uns dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Wie lange wir die Daten speichern

Kontodaten für die Dauer des Bestehens des Kontos. Nach dessen Löschung löschen wir sie unverzüglich, mit Ausnahme von Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Server-Protokolle so lange, wie es für die Gewährleistung von Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.
Bestelldaten und den Nachweis der Zustimmung zum Beginn der Dienstleistung so lange, wie aus dem geschlossenen Vertrag Rechtsansprüche geltend gemacht werden können (Verjährungsfrist); Buchungsbelege für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Sie können diese Rechte per E-Mail an info@webision.sk ausüben. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Daten fehlerhaft verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzureichen.

7. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Zur Erstellung eines Kontos benötigen wir Name, E-Mail-Adresse, Land und Passwort. Ohne diese Angaben können wir kein Konto erstellen. Die Vorschauen und den Katalog können Sie auch ohne Konto ansehen.

8. Änderungen

Wir können dieses Dokument aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite, das Datum des Inkrafttretens steht oben.