Toto je informativní překlad slovenského originálu. V případě rozporu je závazné slovenské znění. Zobrazit slovenské znění

Ochrana osobních údajů

Zde se dozvíte, jaké osobní údaje při používání Oltamio zpracováváme, proč a jaká máte práva.

Účinné od 16. října 2026.

1. Kdo je správce

Správcem je WEBISION s.r.o., Hlavná 53, 091 01 Stropkov, Slovensko, IČO 52 852 725. Kontakt ve věcech ochrany osobních údajů: info@webision.sk, telefon +421 949 616 831.

2. Jaké údaje zpracováváme a za jakým účelem

• Klientský účet – jméno, e-mail, země, jazyk a heslo (heslo ukládáme pouze jako nevratný hash, nikoli jako text). Účel: vytvoření a vedení účtu, přihlášení a komunikace související s účtem. Zemi a jazyk používáme pro výchozí jazyk ukázek. Právní základ: plnění smlouvy nebo předsmluvní opatření na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR).
• Technické údaje při návštěvě – IP adresa, čas přístupu, typ prohlížeče a navštívená adresa v serverových záznamech. Účel: bezpečnost a spolehlivý provoz stránky. Právní základ: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Komunikace – pokud nám napíšete nebo zavoláte, zpracováváme kontaktní údaje a obsah komunikace, abychom vám odpověděli. Právní základ: předsmluvní opatření nebo náš oprávněný zájem odpovědět na vaše dotazy.
• Objednávky – obsah objednávky (vybraná šablona a položky, Zadání s údaji, které v něm uvedete), cena, typ zákazníka (spotřebitel nebo podnikatel), čas a verze odsouhlasených obchodních podmínek. Pokud jste spotřebitel, uložíme také čas, IP adresu a verzi poučení při udělení souhlasu se zahájením poskytování služby před uplynutím lhůty pro odstoupení. Účel: uzavření a plnění smlouvy a prokázání splnění zákonných informačních povinností vůči spotřebiteli. Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), plnění zákonné povinnosti (písm. c)) a náš oprávněný zájem prokázat udělený souhlas a bránit právní nároky (písm. f)).

Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k automatizovanému rozhodování ani profilování.

3. Cookies a úložiště v prohlížeči

Při prohlížení veřejných stránek, katalogu a ukázek nenastavujeme žádné cookies. Na stránce nepoužíváme analytické ani marketingové cookies.

• Při přihlášení a registraci používáme nezbytné cookies: relaci a ochranný token formulářů (nastaví se již po otevření přihlašovacího nebo registračního formuláře a slouží k udržení přihlášení a ochraně formulářů před zneužitím) a pomocnou cookie ol_in, která si po přihlášení 30 dní pamatuje, že jste přihlášeni, aby se v záhlaví zobrazilo vaše menu. Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování přihlášení a nevyžadují souhlas.
• Nastavení ukázky (jazyk, režim, barva, písmo, velikost) si pamatuje váš prohlížeč v lokálním úložišti. Zůstávají ve vašem zařízení a automaticky se nám neodesílají. Vymažete je vymazáním dat stránky v prohlížeči.

4. Komu údaje zpřístupňujeme

Údaje zpracovává naším jménem poskytovatel hostingu (Websupport, s.r.o.) jako zpracovatel. Údaje jinak neposkytujeme třetím stranám, pokud nám to neukládá zákon.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

• Údaje účtu po dobu existence účtu. Po jeho zrušení je bez zbytečného odkladu vymažeme, kromě údajů, které musíme uchovávat podle zákona.
• Serverové záznamy po dobu nezbytnou k zajištění provozu a bezpečnosti.
• Údaje objednávek a důkaz o souhlasu se zahájením služby po dobu, během které lze z uzavřené smlouvy uplatnit právní nároky (promlčecí lhůta); účetní doklady po dobu stanovenou zákonem.

6. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, na opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Uplatnit je můžete e-mailem na info@webision.sk. Odpovíme do jednoho měsíce.

Pokud se domníváte, že údaje zpracováváme nesprávně, máte právo podat stížnost u Úřadu na ochranu osobních údajů Slovenské republiky.

7. Povinnost poskytnout údaje

K vytvoření účtu potřebujeme jméno, e-mail, zemi a heslo. Bez nich účet vytvořit neumíme. Prohlížet ukázky a katalog můžete i bez účtu.

8. Změny

Tento dokument můžeme aktualizovat. Aktuální znění je vždy na této stránce a datum účinnosti je uvedeno nahoře.