Ceci est une traduction à titre informatif de l’original slovaque. En cas de divergence, la version slovaque fait foi. Afficher la version slovaque

Protection des données personnelles

Vous trouverez ici les données personnelles que nous traitons lors de l’utilisation d’Oltamio, pourquoi et quels sont vos droits.

En vigueur depuis le 16 octobre 2026.

1. Qui est le responsable du traitement

Le responsable du traitement est WEBISION s.r.o., Hlavná 53, 091 01 Stropkov, Slovaquie, numéro d’identification (IČO) 52 852 725. Contact pour les questions de protection des données personnelles : info@webision.sk, téléphone +421 949 616 831.

2. Quelles données nous traitons et dans quel but

Compte client – nom, e-mail, pays, langue et mot de passe (nous ne conservons le mot de passe que sous forme de hachage irréversible, et non en clair). Finalité : création et gestion du compte, connexion et communication liée au compte. Nous utilisons le pays et la langue pour définir la langue par défaut des aperçus. Base juridique : exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, § 1, point b) RGPD).
Données techniques lors de la visite – adresse IP, heure d’accès, type de navigateur et adresse consultée dans les journaux du serveur. Finalité : sécurité et fonctionnement fiable du site. Base juridique : notre intérêt légitime (art. 6, § 1, point f) RGPD).
Communication – si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons les coordonnées et le contenu de la communication afin de vous répondre. Base juridique : mesures précontractuelles ou notre intérêt légitime à répondre à vos questions.
Commandes – contenu de la commande (modèle et éléments sélectionnés, cahier des charges avec les données que vous y indiquez), prix, type de client (consommateur ou professionnel), date et version des conditions générales acceptées. Si vous êtes consommateur, nous conservons également l’heure, l’adresse IP et la version de l’information lors du consentement au commencement du service avant l’expiration du délai de rétractation. Finalité : conclusion et exécution du contrat et preuve du respect des obligations légales d’information envers le consommateur. Base juridique : exécution du contrat (art. 6, § 1, point b) RGPD), respect d’une obligation légale (point c)) et notre intérêt légitime à prouver le consentement donné et à défendre des droits en justice (point f)).

Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas pour une prise de décision automatisée ni pour du profilage.

3. Cookies et stockage dans le navigateur

Lors de la consultation des pages publiques, du catalogue et des aperçus, nous ne déposons aucun cookie. Nous n’utilisons sur le site ni cookies d’analyse ni cookies de marketing.

Lors de la connexion et de l’inscription, nous utilisons des cookies nécessaires : la session et le jeton de protection des formulaires (déposés dès l’ouverture du formulaire de connexion ou d’inscription, ils servent à maintenir la connexion et à protéger les formulaires contre les abus) ainsi qu’un cookie auxiliaire ol_in, qui mémorise pendant 30 jours après la connexion que vous êtes connecté afin d’afficher votre menu dans l’en-tête. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de la connexion et ne requièrent pas de consentement.
Les paramètres de l’aperçu (langue, mode, couleur, police, taille) sont mémorisés par votre navigateur dans le stockage local. Ils restent sur votre appareil et ne nous sont pas envoyés automatiquement. Vous les supprimez en effaçant les données du site dans le navigateur.

4. À qui nous communiquons les données

Les données sont traitées pour notre compte par l’hébergeur (Websupport, s.r.o.) en qualité de sous-traitant. Nous ne communiquons par ailleurs pas les données à des tiers, sauf si la loi nous y oblige.

5. Combien de temps nous conservons les données

Les données du compte pendant toute l’existence du compte. Après sa suppression, nous les effaçons sans retard injustifié, à l’exception des données que nous devons conserver en vertu de la loi.
Les journaux du serveur pendant le temps nécessaire pour assurer le fonctionnement et la sécurité.
Les données des commandes et la preuve du consentement au commencement du service pendant la période durant laquelle des droits peuvent être exercés au titre du contrat conclu (délai de prescription) ; les pièces comptables pendant la durée prévue par la loi.

6. Vos droits

Vous avez le droit d’accès aux données, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et le droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Vous pouvez les exercer par e-mail à info@webision.sk. Nous répondrons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que nous traitons les données de manière incorrecte, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Office de protection des données personnelles de la République slovaque.

7. Obligation de fournir des données

Pour créer un compte, nous avons besoin du nom, de l’e-mail, du pays et du mot de passe. Sans ces données, nous ne pouvons pas créer de compte. Vous pouvez consulter les aperçus et le catalogue sans compte.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ce document. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page et la date d’entrée en vigueur est indiquée en haut.